{"id":1094,"date":"2023-02-09T12:11:12","date_gmt":"2023-02-09T17:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/?p=1094"},"modified":"2023-06-29T15:56:32","modified_gmt":"2023-06-29T20:56:32","slug":"cuales-son-las-caracteristicas-clave-que-deben-tener-los-contratos-para-la-transferencia-internacional-de-datos-personales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/preguntas-frecuentes-faq\/cuales-son-las-caracteristicas-clave-que-deben-tener-los-contratos-para-la-transferencia-internacional-de-datos-personales\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son las caracter\u00edsticas clave que deben tener los contratos para la transferencia internacional de datos personales?"},"content":{"rendered":"

Hoy en d\u00eda es muy com\u00fan intercambiar Datos Personales entre organizaciones que est\u00e1n localizadas en diferentes pa\u00edses, ello producto de unos altos niveles de globalizaci\u00f3n; sin embargo, a veces la transferencia de datos presenta algunas dificultades debido a que en ocasiones el pa\u00eds destino no ofrece suficientes garant\u00edas al Titular. <\/span><\/p>\n

De hecho, la Ley 1581 de 2012, en su art\u00edculo 26<\/strong>, estableci\u00f3 la prohibici\u00f3n en Colombia de realizar transferencias de datos personales hacia pa\u00edses que no contaran con una legislaci\u00f3n robusta que le\u00a0 garantizase al Titular el ejercicio de sus derechos fundamentales; sin embargo, \u00bfQu\u00e9 sucede con aquellos casos en que el Titular de los datos tiene alguna necesidad m\u00e9dica, bancaria, de negocios, de educaci\u00f3n, oportunidad laboral, etc., y el pa\u00eds que le ofrece la soluci\u00f3n no se encuentra dentro de la lista de los autorizados? En estos casos la misma Ley estableci\u00f3 la excepci\u00f3n, la cual no es otra m\u00e1s que permitir la transferencia internacional a pa\u00edses no avalados con base en la decisi\u00f3n del Titular y a cuenta de su propio riesgo.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ahora bien, se podr\u00eda pensar que el Titular queda en una encrucijada que se debate entre sus necesidades y sus derechos; no obstante, se debe considerar que el hecho que un pa\u00eds no cuente con una legislaci\u00f3n en Protecci\u00f3n de Datos Personales<\/strong> no implica que el Titular quede entonces totalmente desamparado. Siempre existir\u00e1 la posibilidad de hacer un contrato; obviamente, siguiendo un conjunto de par\u00e1metros que correspondan con la operaci\u00f3n que se va a realizar y que deben estar totalmente alineados con las Leyes internacionales. <\/span><\/p>\n

En este sentido y a nivel de Protecci\u00f3n de Datos Personales, se ha comenzado a utilizar el t\u00e9rmino\u00a0 \u201ccl\u00e1usulas tipo\u201d;<\/strong> es decir, cl\u00e1usulas est\u00e1ndar que necesariamente se deben incorporar a cualquier contrato que involucre operaciones de exportaci\u00f3n e importaci\u00f3n de datos.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En general un contrato para la transmisi\u00f3n de datos personales tiene que contener los\u00a0 nombres del importador y exportador, las caracter\u00edsticas y tipolog\u00eda de la informaci\u00f3n tratada, la finalidad espec\u00edfica de la transferencia, y la posibilidad del Titular para exigir el cumplimiento del objeto del mismo. Sin embargo, es extremadamente necesario incorporar las siguientes cl\u00e1usulas:
\n<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Finalidad y \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la transferencia.<\/span><\/li>\n
  2. Efecto e invariabilidad de las cl\u00e1usulas.<\/span><\/li>\n
  3. Terceros que son beneficiarios de la transferencia.<\/span><\/li>\n
  4. Qui\u00e9n o qui\u00e9nes pueden Interpretar el contrato.<\/span><\/li>\n
  5. Quienes m\u00e1s tienen Jerarqu\u00eda en la interpretaci\u00f3n del contrato.<\/span><\/li>\n
  6. Descripci\u00f3n de los procesos realizados durante la(s) transferencia(s)<\/span><\/li>\n
  7. Cl\u00e1usula de incorporaci\u00f3n;<\/span> es decir, las partes incorporan de forma voluntaria al contrato el contenido o una regulaci\u00f3n internacional a la que hacen referencia.\u00a0<\/span><\/span><\/li>\n
  8. Garant\u00edas en materia de protecci\u00f3n de datos; es decir, las condiciones espec\u00edficas para cada tipo de transferencia.<\/span><\/li>\n
  9. Recursos a sub-encargados; es decir, la forma de interponer recursos a terceros que son encargados de procesar los datos a cargo del responsable.<\/span><\/li>\n
  10. Derechos del interesado a acceso, rectificaci\u00f3n, oposici\u00f3n, supresi\u00f3n, limitaci\u00f3n del tratamiento y portabilidad.<\/span><\/li>\n
  11. Reparaci\u00f3n al Titular en caso de incumplimiento.<\/span><\/li>\n
  12. Responsabilidad civil que recae sobre el responsable y\/o encargado.<\/span><\/li>\n
  13. M\u00e9todos de supervisi\u00f3n del cumplimiento.<\/span><\/li>\n
  14. Derecho y pr\u00e1cticas del pa\u00eds que afectan al cumplimiento de las cl\u00e1usulas.<\/span><\/li>\n
  15. Obligaciones del importador de datos en caso de acceso por parte de las autoridades p\u00fablicas.<\/span><\/li>\n
  16. Incumplimiento de las cl\u00e1usulas y resoluci\u00f3n del contrato.<\/span><\/li>\n
  17. Derecho aplicable propio del pa\u00eds en donde se hace el tratamiento.<\/span><\/li>\n
  18. Elecci\u00f3n del foro y la jurisdicci\u00f3n que resolver\u00e1 aspectos legales.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Todas estas cl\u00e1usulas establecen mayores exigencias al proceso\u00a0 de tratamiento, le dan claridad a los derechos del Titular y blindan el proceso contra injerencias gubernamentales en el pa\u00eds en donde se usan los datos personales.<\/span><\/p>\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hoy en d\u00eda es muy com\u00fan intercambiar Datos Personales entre organizaciones que est\u00e1n localizadas en diferentes pa\u00edses, ello…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[17,81,16,51],"tags":[175,30,174,176,129,171],"class_list":["post-1094","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-datos-personales","category-empresas-y-negocios","category-preguntas-frecuentes-faq","category-regulaciones-y-normativa","tag-clausulas","tag-datos-personales","tag-internacional","tag-jurisdiccion","tag-legislacion-colombiana","tag-titular"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-2.png?fit=906%2C403&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dSET-hE","jetpack-related-posts":[{"id":2855,"url":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/datos-personales\/sabias-que-es-obligatorio-minimizar-los-datos-personales-que-recopilas\/","url_meta":{"origin":1094,"position":0},"title":"\u00bfSab\u00edas que es obligatorio minimizar los datos personales que recopilas?","author":"Juan C.","date":"julio 25, 2024","format":false,"excerpt":"El principio de minimizaci\u00f3n de datos es crucial para proteger la privacidad y seguridad de la informaci\u00f3n personal. Este principio limita la recolecci\u00f3n y uso de datos a lo estrictamente necesario, reduciendo riesgos de violaciones y sanciones. Casos como Google Street View y Amazon Alexa subrayan la importancia de la\u2026","rel":"","context":"En \u00abDatos Personales\u00bb","block_context":{"text":"Datos Personales","link":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/category\/datos-personales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DP-BLOG-143.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DP-BLOG-143.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DP-BLOG-143.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DP-BLOG-143.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DP-BLOG-143.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1152,"url":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/datos-personales\/como-funciona-el-sistema-cbpr-y-cuales-son-los-beneficios-de-utilizarlo-para-la-transferencia-de-datos-personales-2\/","url_meta":{"origin":1094,"position":1},"title":"\u00bfC\u00f3mo funciona el sistema CBPR y cu\u00e1les son los beneficios de utilizarlo para la transferencia de datos personales?","author":"Oscar Ordo\u00f1ez","date":"febrero 28, 2023","format":false,"excerpt":"El sistema\u00a0 CBPR nace como respuesta a dos necesidades: ampliar las oportunidades comerciales de las organizaciones que operan en los pa\u00edses miembros del foro Asia Pac\u00edfico (APEC), y reducir los costos operativos derivados de realizar un tratamiento de datos personales ajustado a las diferentes normas de cada pa\u00eds; es por\u2026","rel":"","context":"En \u00abDatos Personales\u00bb","block_context":{"text":"Datos Personales","link":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/category\/datos-personales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-8.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-8.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-8.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1-8.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1739,"url":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/preguntas-frecuentes-faq\/como-implementar-un-sistema-de-pdp-en-colombia-o-ecuador\/","url_meta":{"origin":1094,"position":2},"title":"\u00bfC\u00f3mo Implementar un Sistema de PDP en Colombia o Ecuador?","author":"Oscar Ordo\u00f1ez","date":"agosto 17, 2023","format":false,"excerpt":"En la era digital actual, la protecci\u00f3n de datos se ha convertido en una prioridad cr\u00edtica en todo el mundo, y los marcos normativos de protecci\u00f3n de datos en pa\u00edses como Colombia y Ecuador juegan un papel fundamental en garantizar la privacidad y seguridad de la informaci\u00f3n. En este art\u00edculo,\u2026","rel":"","context":"En \u00abDatos Personales\u00bb","block_context":{"text":"Datos Personales","link":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/category\/datos-personales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-5.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-5.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-5.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/1-5.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3039,"url":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/datos-personales\/gestion-de-datos-personales-en-casinos-cumplimiento-legal-y-mejores-practicas-de-manejo\/","url_meta":{"origin":1094,"position":3},"title":"Gesti\u00f3n de Datos Personales en Casinos – cumplimiento legal y mejores pr\u00e1cticas de manejo.","author":"Juan C.","date":"noviembre 5, 2024","format":false,"excerpt":"Los casinos, al igual que cualquier otra entidad que maneje datos personales, deben cumplir con rigurosidad las disposiciones legales en materia de protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n. El tratamiento de los datos financieros, que para el caso son los premios obtenidos por los apostadores con la retenci\u00f3n de impuestos, m\u00e1s el\u2026","rel":"","context":"En \u00abDatos Personales\u00bb","block_context":{"text":"Datos Personales","link":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/category\/datos-personales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3688,"url":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/datos-personales\/el-fin-de-las-referencias-personales-telefonicas\/","url_meta":{"origin":1094,"position":4},"title":"El fin de las referencias personales telef\u00f3nicas","author":"Juan C.","date":"octubre 23, 2025","format":false,"excerpt":"Durante d\u00e9cadas, la pr\u00e1ctica de solicitar referencias personales ha sido una costumbre arraigada en procesos de vinculaci\u00f3n laboral, apertura de productos financieros, inscripci\u00f3n de usuarios y m\u00faltiples tr\u00e1mites administrativos. Bastaba con que el titular del formulario escribiera nombres y tel\u00e9fonos de familiares, amigos o conocidos, para que la entidad pudiera\u2026","rel":"","context":"En \u00abDatos Personales\u00bb","block_context":{"text":"Datos Personales","link":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/category\/datos-personales\/"},"img":{"alt_text":"El fin de las referencias personales telef\u00f3nicas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DP-BLOG-217.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DP-BLOG-217.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DP-BLOG-217.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DP-BLOG-217.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DP-BLOG-217.jpg?fit=1080%2C600&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1047,"url":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/preguntas-frecuentes-faq\/como-se-puede-garantizar-la-proteccion-de-datos-personales-en-relacion-a-la-informacion-interna-de-una-organizacion\/","url_meta":{"origin":1094,"position":5},"title":"\u00bfC\u00f3mo se puede garantizar la protecci\u00f3n de datos personales en relaci\u00f3n a la informaci\u00f3n interna de una organizaci\u00f3n?","author":"Oscar Ordo\u00f1ez","date":"enero 24, 2023","format":false,"excerpt":"Conforme a lo establecido por la Ley 1581 el control al tratamiento de datos personales no procede en los \u00e1mbitos personales y dom\u00e9sticos, y ello se estableci\u00f3 as\u00ed para proteger el derecho a la intimidad de las personas naturales que generalmente obtienen informaci\u00f3n privada de otros individuos con finalidades que\u2026","rel":"","context":"En \u00abDatos Personales\u00bb","block_context":{"text":"Datos Personales","link":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/category\/datos-personales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-5.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-5.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-5.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-5.png?fit=906%2C403&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1094"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dataprotected.com.co\/blog-proteccion-de-datos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}